Impatient de faire de l'astro-spéléologie avec les voyageurs de l'espace, Miles néglige l'importance de l'entraînement...