Alors qu'elle coule des jours paisibles aux Caraïbes, Lisbeth Salander se retrouve accusée d'un triple meurtre : Blomkvist tente de la disculper.
Un an après les événements qui ont failli coûter la vie à Lisbeth Salander, celle-ci profite de sa fortune aux Caraïbes et utilise comme bon lui semble l'argent empoché lors de sa précédente enquête. Très vite, pourtant, elle se retrouve poursuivie pour triple meurtre, dont celui d'un journaliste...