Mily se rend compte que tout le monde n'a pas les mêmes goûts en matière de musique et qu'elle doit se montrer tolérante envers ses amis.
Mily est interrompue dans son imitation passionnée de Matt Capoeira par les hurlements d'Anna et Luc qui ont monté un groupe de métal. A-t-elle le droit de leur interdire d'aimer cette musique ? Mily va devoir augmenter son seuil de tolérance, car on n'a pas tous les mêmes goûts...