Un petit scarabée rencontre des insectes punk qui l'obligent à voler le miel des abeilles. Quand il est arrêté, ses amis se mobilisent pour le sortir du pétrin.
Le cirque des puces est de retour au village ! Mini, un tout petit scarabée, fait partie de la troupe. Il est un peu maladroit. Alors qu'il s'avance sur un fil en même temps qu'une acrobate, il provoque sa chute. L'artiste finit avec une cheville foulée et Mini est remis à sa place...