Dans la nature, aux Etats-Unis, des rongeurs tentent de survivre lors d'une journée périlleuse, entre les prédateurs et les températures de l'hiver.
La nature est belle mais cruelle pour certains animaux. C'est le cas pour la souris sauterelle, mangeuse de scorpions, et le tamia, petit mammifère rongeur de la famille des écureuils. Tous les jours, ils doivent faire face à de multiples dangers...