Mini-Loup et sa soeur vont se faire vacciner. Mini-Loup a très peur. Quand le docteur réalise qu'il ne lui reste qu'un vaccin, Mini-Loup laisse passer sa soeur. Plus tard Papa, qui doit aussi se faire vacciner, accompagne son petit loup mais il a aussi peur des piqûres que Mini-Loup...
Mini-Loup et sa soeur vont se faire vacciner. Mini-Loup a très peur. Quand le docteur réalise qu'il ne lui reste qu'un vaccin, Mini-Loup laisse passer sa soeur. Plus tard Papa, qui doit aussi se faire vacciner, accompagne son petit loup mais il a aussi peur des piqûres que Mini-Loup...