Lorsque Shoko découvre le secret du Maître qui, autrefois, a aimé une femme du nom de Satsuki, elle décide de lui tendre un piège.
Dans le Pays sous les nuages, se trouve un campement secret où le Vénérable Maître Ninja entraîne une nouvelle génération de guerriers pour lutter contre Ashida, le seigneur de guerre.