Pour mettre à mal l'unité infaillible des ninjas et achever sa mission de pillage des ruches du pays, Shoko se déguise en Aïka créant ainsi une brouille entre Hiro et Futo.
Pour mettre à mal l'unité infaillible des ninjas et achever sa mission de pillage des ruches du pays, Shoko se déguise en Aïka créant ainsi une brouille entre Hiro et Futo en suscitant la jalousie d'Hiro.Suzume essaye de réconcilier ses amis, en vain, et finit par se faire capturer par Shoko dont elle découvre la supercherie ! Chacun mis sur la piste du convoi qui rapatrie les ruches à la forteresse, Hiro et Futo concèdent à s'unir pour sauver Suzume et Aïka qui est elle-aussi prisonnière. Ce n'est qu'en joignant leur force que Hiro et Futo parviennent à récupérer les ruches...