Minx tient un tel rôle dans la révolution sexuelle que le magazine Rolling Stone décide d'aller interviewer l'équipe.
Minx tient un tel rôle dans la révolution sexuelle que le magazine Rolling Stone décide d'aller interviewer l'équipe. Joyce prétexte un travail à faire pour éviter d'avoir à répondre à leurs questions, tandis que Doug profite de leur présence pour parler de son magazine scientifique. Au studio, Richie peine sur son travail : il a trop fait la fête la veille.