Afin de sceller la paix avec les Valdrogiens, Cragnoor organise un mariage arrangé pour son fils, Chauncley. Al, quant à elle, réalise de grands projets.
Sous-Bouse-en-Laye est attaquée par les Valdrogiens. Tandis que son père prend la fuite, Chauncley décide de rester au village pour sauver son peuple. Alors qu'ils tentent de rejoindre les portes du château afin d'y trouver refuge, les Ramassemerde sont capturés...