Freya retrouve son gang de chiens de guerre tandis que Sid devient membre d'un groupe extrémiste anti-robot. Tai participe à un concours pour prouver qu'il n'est pas obsolète.
Freya retrouve son gang de chiens de guerre tandis que Sid devient membre d'un groupe extrémiste anti-robot. Tai participe à un concours pour prouver qu'il n'est pas obsolète.