Marinette rencontre son grand-père bourru pour la première fois, et celui-ci se fait akumatiser en super-vilain prêt à détruire tout ce qu'il y a de moderne à Paris.
Le grand-père de Marinette est akumatisé en Boulangerix. Doté d'une force surhumaine, il veut détruire tout ce qu'il juge trop moderne pour retrouver le Paris de son époque. Ladybug et Chat Noir ont du pain sur la planche!