Chloé se moque de Nathanaël. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu "Le Dessinateur", il n'hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin.
Chloé se moque de Nathanaël, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n'hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de Chloé. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d'apaiser le Dessinateur. Chat Noir doit donc l'affronter seul...