Adrien demande des conseils romantiques à Marinette, qui se retrouve inscrite à un double rendez-vous à la patinoire avec Kagami et Luka. Ils y rencontrent Philippe, un entraîneur.
Quand Adrien demande conseil à Marinette sur sa vie sentimentale, elle s'improvise malgré elle sa conseillère amoureuse et se retrouve prise dans un rendez-vous croisé à la patinoire : Kagami accompagne Adrien, et Luka accompagne Marinette. Philippe, un entraîneur de patinage sur glace, discute avec le Maire Bourgeois, qui veut faire fermer sa patinoire. Désemparé, Philippe se fait akumatiser par le Papillon et devient le Patineur...