Tom est akumatisé en Papa Garou, un homme-chien de garde monstrueux qui enferme Marinette dans une prison de ronces pour la protéger du monde extérieur. Marinette pourra-t-elle arrêter son père ?
Quand Chat Noir manque de comprendre que Marinette est Ladybug, Marinette panique et lui fait croire qu'elle est amoureuse de lui pour détourner son attention. Mais ses parents assistent à sa déclaration, et Tom, absolument ravi, décide d'inviter Chat Noir à déjeuner chez les Dupain-Cheng. Mais quand le super-héros leur avoue qu'il n'est pas amoureux de Marinette, Tom a le coeur brisé et se fait akumatiser par le Papillon...