Ladybug et Chat Noir défient Gabriel Agreste.
Nathaniel et Marc ont une stratégie pour que Marinette déclare son amour à Adrien. Leur plan se déroule au collège, seul endroit où Adrien n'est pas sous le contrôle de son père. Mais Chloé a filmé leur réunion et menace de tout révéler à Gabriel pour qu'il ne laisse plus jamais Adrien se rendre au collège.