A cause d'une étourderie de Marinette, une de ses plus proches parentes est akumatisée en Qilin, une redoutable super vilaine. Ladybug osera-t-elle l'affronter ?
Marinette a une maman incroyable ! Sabine a l'art de créer l'harmonie autour d'elle, tout en souplesse et sérénité. Ce talent est mis à l'épreuve tous les jours pour aider sa fille à grandir, elle qui est si maladroite et tête en l'air. C'est justement à cause d'une étourderie de Marinette que Sabine se retrouve bien malgré elle accusée d'avoir commis un délit. Elle a beau clamer son innocence, personne ne la croit. Un sentiment d'injustice terrible s'empare alors d'elle, et elle est akumatisée en Qilin. Cette fois, c'est Ladybug qui va devoir aider sa maman.