Alors que le virus Nexus est au coeur de toutes les convoitises, Lukas demande des explications à Claire tandis que Zack est porté disparu.
Alors que le virus Nexus est au coeur de toutes les convoitises, Thomas Grasset surprend tout le monde grâce à un système d'activation par téléphone satellite. Lukas, qui a découvert la véritable identité de Gabriel, demande des explications à Claire. Déstabilisée par Doug, cette dernière soupçonne le père de son fils de jouer un double jeu. Pendant ce temps, Zack est porté disparu. Lukas, Gabriel et Claire décident de faire équipe pour le retrouver...