Sally, le nouvel agent de probation, essaie d'intégrer les adolescents dans la communauté, en particulier en les amenant à aider des personnes âgées.
Mis à la porte par sa mère, Nathan cherche un moyen de rentrer chez lui. L'ahurissante découverte que fait le petit groupe en collectant des ordures lui fournit une occasion à ne pas rater. Un nouvel agent de probation, Sally, essaie d'intégrer davantage les adolescents dans la communauté, en particulier en les amenant à aider des personnes âgées dans leur vie quotidienne. Alors que le centre communautaire est envahi par des têtes chenues, Nathan se laisse séduire par Ruth, une volontaire. Par ailleurs, Curtis découvre un message anonyme menaçant dans son casier et craint que quelqu'un soit au courant de ce qui est arrivé au superviseur...