A l'issue de sa journée de travail, Alisha est sauvée d'une agression par l'inconnu masqué. Nathan et Simon accompagnent Kelly chez un tatoueur.
Le groupe est chargé de nettoyer un dépôt d'ordures. A la fin de la journée de travail, Alisha est sauvée d'une agression par l'inconnu masqué, qui reste insensible à son pouvoir. Pendant ce temps, Curtis rend visite à la femme qui habite sur le toit. Nathan et Simon, eux, accompagnent Kelly chez un tatoueur...