Rudy, qui peut se dédoubler, intègre l'équipe des Misfits pour remplacer Nathan, parti à Las Vegas. Kelly a du mal à convaincre ses amis qu'elle a un pouvoir.
Kelly a du mal à convaincre ses amis qu'elle est désormais dotée d'un super-pouvoir. De son côté, Curtis met à l'épreuve son propre don, qui consiste à être capable de changer de sexe à volonté. Cette aptitude se révèle efficace lorsqu'il s'agit d'échapper à la police. Quant à Nathan, il s'envole pour Las Vegas, où il a l'intention de profiter de son pouvoir pour tricher au casino. Pendant son absence, il est remplacé dans l'équipe par Rudy. Ce dernier est capable de se dédoubler sous le coup du stress. Il ne maîtrise donc pas totalement son pouvoir, ce qui provoque un dramatique malentendu avec Tanya...