Une grande fête doit être organisée au centre pour célébrer l'anniversaire de la tempête. Alex accepte d'aider Sarah à se débarrasser d'un pouvoir encombrant.
Voilà bientôt un an que la tempête a bouleversé le destin des deux Rudy et de leurs acolytes. Une grande fête doit être organisée au centre pour célébrer ce drôle d'anniversaire. Les festivités galvanisent les troupes, qui décident d'unir leurs forces pour détrôner un super-héros maléfique. De son côté, Alex fait la connaissance de Sarah. La jeune femme vit le martyre depuis qu'elle a été dotée d'un pouvoir encombrant. Alex accepte de l'aider à s'en débarrasser, mais ne tarde pas à le regretter...