Dans l'ombre de son père, un célèbre peintre, une jeune femme rebelle et indépendante assiste l'artiste tout en essayant de s'exprimer dans ses œuvres.
Si l'oeuvre de Hokusai est mondialement connue, celle d'O-Ei, la fille qu'il a eue d'un second mariage, l'est infiniment moins. Rebelle et indépendante, O-Ei avait hérité du talent de son père. Elle l'a également souvent assisté dans son travail, même si sa participation a rarement été évoquée...