«Seul dans l'espace». A la suite d'un appel de détresse, Miles et Haruna secourent le membre de l'équipage d'un vaisseau qui est sur le point d'être absorbé au cœur d'une étoile. - «Des racines envahissantes». L'équipe rapporte un arbre dont les fruits sont vitaux pour une nouvelle partie du territoire de la TTA...
«Seul dans l'espace». A la suite d'un appel de détresse, Miles et Haruna secourent le membre de l'équipage d'un vaisseau qui est sur le point d'être absorbé au cœur d'une étoile. - «Des racines envahissantes». L'équipe rapporte un arbre dont les fruits sont vitaux pour une nouvelle partie du territoire de la TTA...