Une enquête espagnole pour les agents de l'impossible, qui vont tenter de faire sortir de prison un ami de Jim, injustement incarcéré pour meurtre.
En Espagne, David Webster, un ami de Jim, est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Motivée par Jim, qui en fait une affaire personnelle, l'équipe se met en route pour tenter de sortir Webster de là. Déguisés en prêtres, Rollin et Willy pénètrent dans la prison où il est incarcéré, et parviennent à le rencontrer pour qu'il leur donne sa version des faits. Le vrai meurtrier, Corley, a apparemment disparu après avoir dérobé un bijou incrusté de diamants d'une valeur de plus de dix millions de dollars. Après une enquête approfondie, l'équipe des agents réussit à mettre la main sur le bijou, mais Corley demeure introuvable...