Phelps et ses acolytes ont pour mission de libérer Anton Reisner, un prisonnier politique placé dans une cellule de verre protégée par un dispositif de sécurité.
La tâche de Phelps et ses hommes s'avère ardue, puisqu'il leur faut tenter de faire sortir d'une cage de verre placée sous haute surveillance Anton Reisner, un résistant. Pour ce faire, Barney et Willy se font enfermer...