Turek croit que Jim est drogué et lui obéit. Il lui ordonne de tuer Borodin et Jim feint d'exécuter son plan. Le docteur s'apprête à supprimer les deux agents.
Meredith feint de droguer Jim et de pouvoir le manipuler mentalement. Turek lui ordonne de tuer Borodin et Jim fait semblant de s'exécuter. Le scientifique conduit Meredith et Jim vers une une falaise afin de les supprimer. Mais les deux captifs parviennent à s'échapper. Pour confondre Turek, Jim doit le convaincre qu'il est bien drogué et sous son emprise. Il provoque un accident en se dirigeant avec sa voiture sur un pont. Mais un garde lui tire dessus et tue Borodin, placé dans le coffre de la voiture. L'équipe de Mission impossible, qui avait besoin de lui pour recueillir son témoignage, doit mettre en place un nouveau plan...