Contrainte de poursuivre une enquête en vue de démanteler un réseau de contrebandiers, l'équipe de Phelps tente de semer la discorde parmi les malfrats.
Alors qu'il tente de neutraliser un réseau de contrebandiers, Jim Phelps est frappé violemment à la tête et perd totalement la mémoire. Casey et les autres membres de l'équipe se retrouvent contraints de poursuivre l'enquête sans leur chef : ils tentent de semer la discorde parmi les truands...