Buddy, un chien de race cavalier King Charles Spaniel, a mangé une plante toxique qui endommage son foie ; Pooh Bear, un chat à poil court, souffre d'une fracture de la hanche.
Les interventions à haut risque ne cessent jamais pour les vétérinaires. Buddy, un chien de race cavalier King Charles Spaniel, a mangé une plante toxique qui endommage son foie. Le docteur Ly va avoir recours à un traitement révolutionnaire en injectant des cellules souche afin de permettre le développement d'un nouveau foie. Pooh Bear, un chat à poil court, souffre d'une fracture de la hanche. La chirurgie s'avère plus compliquée que prévue. Au zoo de Singapour, les singes langur ont le droit à vérification de leur état de santé.