Jeanne, coincée dans une crevasse, pense à son père. Dans les années 1960, Vladimir apprend que la mission Soyouz ne peut embarquer de cosmonaute.
Jeanne réalise qu'elle est bloquée dans une crevasse martienne. Prise de panique, elle est soudainement submergée par les souvenirs de son père. Dans les années 1960, à Moscou, Vladimir Komarov apprend que la mission Soyouz telle qu'elle est projetée est bien trop dangereuse pour embarquer un cosmonaute...