April songe à officialiser sa relation avec Richard auprès de ses enfants. De son côté, Joss se dispute avec Savi. La tension monte entre Harry et Dominic.
April rassemble les affaires de son ex-mari. Pour se remonter le moral, elle songe au dîner avec Richard. Celui-ci lui a même proposé de partir quelques jours à Santa Barbara. Avec ce voyage, April sait qu'il est temps de dire enfin la vérité aux enfants à propos de leur relation. Elle s'inquiète de leur réaction. Pendant ce temps, Joss se dispute avec Savi et va s'installer chez April, accablée par les souvenirs de son défunt mari. Dans le même temps, Karen part à la recherche de Det, tandis que la tension monte entre Harry et Dominic lors d'une réunion sociale...