La vie d'April retrouve un nouvel élan lorsqu'un de ses vieux amis, Mickey, la pousse à effectuer plusieurs changements. Joss tente de trouver ses marques.
Huit mois se sont écoulés depuis l'accident de Savi. Cette dernière, qui a échappé à la mort, profite d'une seconde chance qui lui est offerte. Karen tente de se remettre des terribles événements qui lui sont arrivés et travaille désormais comme thérapeute aux urgences. Le magasin d'April fonctionne très bien mais sa vie amoureuse est une catastrophe ; elle cumule les rencontres via Internet. Joss s'est lancée dans une reconversion professionnelle et est devenue organisatrice d'événements mais connaît des débuts difficiles...