Harry sait qu'il risque des ennuis lorsqu'il apprend que Niko est la maîtresse d'Ellis. Mark lui conseille de devenir une marque et, ainsi, son propre patron.
Harry sait qu'il risque des ennuis lorsqu'il apprend que Niko est la maîtresse d'Ellis. Mark lui conseille de devenir une marque et, ainsi, son propre patron, ce qui mettrait fin à cette situation. Luca est au courant pour la relation de sa femme avec son assistant et ne lui fera aucun cadeau lors du divorce. Joss propose alors à Calista de l'aider à piéger son mari. Karen et Alec se retrouvent seuls quelques jours et ne savent pas comment réagir l'un vis-à-vis de l'autre. April a invité sa mère à venir passer quelques jours chez elle...