La soeur de Harry fait une visite à son frère et à Joss. April s'inscrit dans une école d'art et Marc a intégré un groupe. Karen se rapproche du babysitter.
Kate, la soeur de Harry, fait une visite surprise à son frère et à Joss. Eprouvant le besoin de se confier, elle expose longuement ses histoires de coeur. Joss, elle, hésite à célébrer ses fiançailles avec Harry. April a une réelle opportunité d'être admise dans une école d'art. Marc, lui, a intégré un groupe de musique et connaît un certain succès. Karen se rapproche insensiblement de Robert, le babysitter…