Kate réalise qu'elle s'est trompée en imaginant que faire des rencontres à Los Angeles était aisé. Joss est toujours hantée par les événements passés.
Kate, la sœur de Harry, réalise rapidement qu'elle s'est trompée en imaginant que faire des rencontres à Los Angeles était aisé. Harry se lance dans un nouveau projet professionnel. Grâce à Mark, April prend conscience de ce qui la passionne véritablement. Joss, elle, est toujours hantée par les événements de l'année passée…