Alec révèle à Karen un scoop qui la met en émoi. April et Mark s'opposent au sujet de Lucy. Kate réalise que sa nouvelle conquête est proche de Joss et Harry.
Alec fait une visite surprise et révèle à Karen une information qui la met dans tous ses états. April et Mark s'opposent au sujet de l'éducation de Lucy. Kate, elle, découvre que sa nouvelle conquête a des liens étroits avec Joss et Harry. Ces derniers sont invités à passer quelques jours à Las Vegas chez Jonathan, le nouvel associé d'Harry. Alors que tous deux avaient envisagé de se marier, Joss décide rompre…