• L'auberge Saint-Gabriel connaît une nouvelle vie grâce au décor du designer Bruno Braën et à la cuisine du chef Eric Gonzalez. Chacun d'entre eux a bien compris comment respecter l'essence du lieu tout en le projetant dans la modernité. : Découverte d'un lieu historique du Vieux Montréal
• The Wright est un hommage à l'architecture du musée tout en étant une création originale et moderne qui met à l'honneur l'art contemporain. : A New York, rencontre de l'architecte du restaurant The Wright du musée Guggenheim
• Prendre le thé chez David à Montréal
• Isabelle Rozenbaum traque les gestes du quotidien dans la rue ou dans les cuisines du monde entier. : A Paris, les images de la photographe voyageuse Isabelle Rozenbaum