Les indigènes d'une île de l'archipel polynésien pêchent et chassent. Mais le jeune Moana s'apprête à vivre l'épreuve du tatouage, synonyme de virilité.
Sur une île de l'archipel polynésien, les indigènes vaquent à leurs occupations. Des pêcheurs inventent des techniques pour harponner les poissons. D'autres chassent la tortue géante et le sanglier. Quant au jeune Moana, il s'apprête à vivre l'épreuve du tatouage, synonyme de virilité consacrée...