Gloria organise cette année la prise de la traditionnelle photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre.
Gloria organise cette année la prise de la traditionnelle photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre. Le lave-linge est tombé en panne ; Phil est sensé attendre le dépanneur, mais faillit à sa tâche et doit inventer un gros mensonge pour s'expliquer. Haley et Luke se rendent au pressing d'urgence...