Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire. De leur côté, Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié.
Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire. De leur côté, Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié. Un héritage met Cameron dans l'embarras, tandis que Gloria donne à Manny et Luke une leçon sur l'alcoolisme. Alex est acceptée à Cal Tech, et Andy rencontre le nouveau petit ami d'Haley...