Jay a repris le travail. Claire, elle, ne sait pas comment s'y prendre pour licencier un employé. Cameron a trouvé un travail saisonnier dans le Missouri.
Supportant mal la retraite, Jay a repris le travail. Claire, elle, ne sait pas comment s'y prendre pour licencier un employé. Cameron a trouvé un travail saisonnier dans le Missouri et se bat avec Mitchell pour la garde de Lily. Phil constate avec regret que ses enfants ont grandi trop vite...