Lors d'un rapide passage au café où travaille Alex, Cameron croit reconnaître la personne qui lui a gâché le spectacle de danse de Lily la veille.
Jay, Claire et Mitchell se rendent à une fête de famille. DeDe, la première femme de Jay, est présente. Claire et Mitchell redoutent que la soirée ne tourne au désastre. De leur côté, Gloria, Phil, Luke et Manny visitent une université. Parallèlement, lors d'un rapide passage au café où travaille Alex, Cameron croit reconnaître la personne qui lui a gâché, le spectacle de danse de Lily la veille...