Mitch et Cam combattent les effets d'un somnifère en se dépêchant d'attraper un avion. Phil et Claire font la connaissance du nouveau petit copain d'Alex.
Mitch et Cam combattent les effets d'un somnifère en se dépêchant d'attraper un avion. Haley et Rainer réévaluent leur relation. Phil et Claire font la connaissance du nouveau petit copain d'Alex lorsque celui-ci lui fait une visite surprise...