Quand Luke disparaît, Phil, Gloria et Manny partent à sa recherche. Claire se lie d'amitié avec la fille d'Earl Chambers dont Jay enterre les cendres.
Quand Luke disparaît, Phil, Gloria et Manny partent à sa recherche. Claire se lie d'amitié avec la fille d'Earl Chambers dont Jay enterre les cendres. Ailleurs, Haley perturbe involontairement le cours de physique d'Alex. Mitchell et Cameron cherchent à éviter un invité indésirable qu'ils ont rencontré à Amsterdam...