Alors qu'Ingvar et Inger Johanne sont sur le point d'avoir un bébé, la police suédoise accueille la Présidente américaine, qui disparaît mystérieusement.
Quatre années ont passé. De retour en Suède, Inger Johanne et Ingvar sont sur le point d'avoir un bébé. La police suédoise se prépare à recevoir la visite d'Helen Tyler, la Présidente américaine fraîchement élue, en visite d'Etat à Stockholm. Mais Helen Tyler disparaît mystérieusement...