La police suédoise affecte toutes ses ressources à la recherche de la Présidente américaine. Ingvar devient le contact suédois pour Warren Schifford.
La police suédoise est sur les dents : retrouver la Présidente américaine qui s'est mystérieusement envolée est la priorité absolue. Inger Johanne réalise que son passé la rattrape quand Ingvar endosse le rôle du contact suédois pour Warren Schifford...