Molang et Piu Piu décident de construire une maison au beau milieu d'une jolie clairière. Ils ignorent qu'un troll, un peu ronchon, habite juste là…
Molang et Piu Piu se promènent dans la savane quand un volcan se met à gronder. Persuadés que le volcan va éclater, ils tentent de prévenir les animaux. Mais ces derniers, inconscients du danger, ne veulent pas les suivre…