Au Far West, monter à cheval, c'est facile pour les pincos sauf pour Piu Piu. Alors quand il rencontre le vendeur de la première bicyclette, il saute sur l'occasion...
Molang et Piu Piu, aviateurs, sont chargés de rapporter de toute urgence une bobine de film à un pinco de l'autre côté de la mer. Le spectacle qu'ils vont lui offrir à bord de leur avion, vaut bien un film d'action.