Face à des bandes qui sèment le chaos dans certains quartiers bruxellois, des inspecteurs repèrent les nouveaux dangers et dissuadent les passages à l'acte.
Chaque mois, pour lutter contre la délinquance, les inspecteurs font des descentes dans la rue. Entourés par d'autres services de police volontaires, ils contrôlent les identités, bouclent métros et quartiers, saisissent cannabis et armes de seconde catégorie. Face à des bandes qui sèment le chaos dans certains quartiers difficiles de Bruxelles Ouest, dont Molenbeek au nom devenu tant stigmatisé, ils repèrent les nouveaux dangers et dissuadent les passages à l'acte. La rue est aussi l'occasion de découvrir l'extrême désarroi de jeunes filles comme Line, en rupture familiale et livrée à la prostitution par le garçon qu'elle croyait aimer...