«Monster Grompf». Alors qu'un gorille s'est échappé du zoo, Grompf sème la zizanie dans le magasin de monsieur Lepetit. - «Un cadeau nommé Grompf». Le jour de l'anniversaire d'Arthur, Grompf fouille dans les placards, trouve le cadeau destiné au petit garçon et le détruit malencontreusement. C'en est trop pour Arthur, qui décide de ne plus adresser la parole au yéti...
«Monster Grompf». Alors qu'un gorille s'est échappé du zoo, Grompf sème la zizanie dans le magasin de monsieur Lepetit. - «Un cadeau nommé Grompf». Le jour de l'anniversaire d'Arthur, Grompf fouille dans les placards, trouve le cadeau destiné au petit garçon et le détruit malencontreusement. C'en est trop pour Arthur, qui décide de ne plus adresser la parole au yéti...